日本語ってムズカシイ

こんにちは!

今日はなぜか左寄せにしてみました。

さて、国際化が進む今日
私も海外の方に日本語を教えるという場面がございまして
なるほどと思いましたので、書いてみました。

「〜しなきゃダメだよ!」
「〜しなきゃ!」
「〜しなくちゃいけない」
意味:〜しなさい。〜する必要がある。

→日本人には当たり前のように分かるこの表現ですが、
まだ日本語がカタコトの方には、して良い/してはダメの区別がしづらいそうです。
「〜しちゃダメだよ!」と似ているからでしょうかね?

「この前〜」
「この後〜」
意味:この前=少しさかのぼった過去/この後=これから少し先の未来

→これも言われて初めて気が付きました。
単語だけで使う場合だと「前」は先の方向、「後」だと後ろ方向ですよね。

「前」=前方だからこれから来るイメージ、「後」=すでに通った、終わったと連想しそうになりますが
「この前」、「この後」は逆なんです。
つまり、、、「この前」=過去、「この後」=未来
ややこしいです。きっとなぜそうなのか。
意味はあると思うのですが。説明できなかった言葉です。
ややこしいです。

他にも、
まあ漢字は読めなくても…と思っていましたが
日本ではほとんどが日本語表記なので、やはり多少は読めないと不便ですので
簡単な漢字、よく使う漢字を教えていると

そもそも、なぜ1つの漢字に対して、いろいろな読み方があるのか!?

あ…なんか、すみませんって感じです。

「木曜日のモクは木ですよ〜覚えやすいですね〜」と言ってはみたものの
もうすでに、私は「モク」曜日と「キ」の2種類の読み方をしており、海外の方は固まっておりました。


難しいですね、日本語って。









[PR]

# by brain-systems | 2017-06-26 18:56

上野のパンダ

こんにちは!

寒暖差はげしい日々ですが
皆様体調はいかがでしょうか?

寒がりさんへの私のオススメは、「常に厚着」です。
袖をまくったり、一枚脱ぐのはできますが
無いものは増やせないですからね!

さて、上野動物園でパンダが誕生しましたね!
パンダ好きの私としても嬉しいニュースです。

パンダって、とても可愛いですが
なぜあの模様なのか、よくわかっていないそうです。
とても本当に野生に居ると思えないですよね。
d0225198_10445816.jpg
なんでこんな模様なんだろ〜


どういうわけか、私個人的に白黒の動物が好きで
シマウマも好きなのですが(ブログ記事はこちら>>

パンダは群れで行動しないので、1つの山に一頭という感じみたいです。
たくさん居るとより可愛い気もしますが孤独を好むようで、意外です。
ちらちら雪が降る、中国の山のどこかにパンダが!
d0225198_10453609.jpg
神秘の動物なのさ



笹を食べる姿も可愛らしいのですが、
実際、住んでいる山に笹しかないから笹を食べてるようで
動物園のように食に困らない場合は、割と何でも食べる雑食だそうです。

だから、時にはお肉も食べるんでしょうね。
d0225198_10441578.jpg
笹もいいけど他のも食べたい



子パンダが大きくなりますように
d0225198_10490051.jpg
ボールだ


私たちもボールで遊ぶ仕事をして褒められたいものです。






ブレインシステムズはアメリカ生まれのアドレスラベル(ラベル=シール)を輸入し、
住所・電話番号・メールアドレス・メッセージなど…
皆様のお好きな文字を印字してお届けする
半オーダーメイドのラベル会社です。
用途は手紙・ハガキはもちろん、仕事・ラッピング・ウェディング・各種お知らせなど、
デザインに合わせて色々な楽しみ方が可能です。
沢山の可愛いデザインの中からお気に入りを見つけて下さい!

[PR]

# by brain-systems | 2017-06-16 11:15 | 調べる課

リニューアルオープンいたしました

こんにちは!

ご不便をおかけしておりましたが
HPのショップを再開しました!

ブレインシステムズ HP

再開記念で、2000円以上ご購入の方に
これはちょっと珍しい!アメリカのカードを
プレゼント予定です!
d0225198_20253918.jpg

どう珍しいかというと
結構昔のものなんですね。
私も詳しく出どころはわかりませんが、●サミストリートとか
かなりレトロで可愛いです。

私も欲しい……
何か買うことにします。

先着順なので
ぜひ手にしてくださいね!
(このブログご覧になって「これのカードが良い!」というのがあれば
お応えできる範囲でお応えいたします)




ブレインシステムズはアメリカ生まれのアドレスラベル(ラベル=シール)を輸入し、
住所・電話番号・メールアドレス・メッセージなど…
皆様のお好きな文字を印字してお届けする
半オーダーメイドのラベル会社です。
用途は手紙・ハガキはもちろん、仕事・ラッピング・ウェディング・各種お知らせなど、
デザインに合わせて色々な楽しみ方が可能です。
沢山の可愛いデザインの中からお気に入りを見つけて下さい!



[PR]

# by brain-systems | 2017-06-12 20:30 | キャンペーン!

眠い……

こんにちは!

皆様にだけは正直に言いましょう。
眠いです。ものすごく。

気候が安定しないため寒かったり暑かったり
雨だったり晴れだったりで、体が疲れるのでしょう。
眠いです。ものすごく。

こんな時はネットですよね!
ほほう、皆様お悩みのようで、すぐに出ますね。
できれば簡単なものが良い。。ということで以下を試してみました。


「限界まで息を止める」
確かに、体が臨戦態勢に入り、活性されるのがわかります。
(寝てる場合じゃない!)
いや、でもちょっと疲れます。

「耳を引っ張る」
正直ちょっと痛いです。
だから「あっ痛い…」ってことで目が覚めます。

「ツボを押す」
ツボの効果はよくわかりませんが
やっぱり少し痛い。
ということで目がさめました。

ここまでやってみましたが
少しするとまた眠くなる…
これじゃない、私が求めているのは!

「指を動かす」
ピアノを弾くように、指をバラバラと早めに動かしてみました。
これは割りといい感じです。
次にグーパーしたり、指を絡めたりしているうち
結構目が覚めてきました。


結 果
「指を動かす」が私にとっては一番効果がある気がしました。

動かしている自分の指を見ていると、
自分=指を動かしている=(あ、今は活動中なのか!)
と脳が判断するような、そんな感じです。


眠いけど寝てはいけない方、お試しください。
眠くて眠れる方は寝てください。




ブレインシステムズはアメリカ生まれのアドレスラベル(ラベル=シール)を輸入し、
住所・電話番号・メールアドレス・メッセージなど…
皆様のお好きな文字を印字してお届けする
半オーダーメイドのラベル会社です。
用途は手紙・ハガキはもちろん、仕事・ラッピング・ウェディング・各種お知らせなど、
デザインに合わせて色々な楽しみ方が可能です。
沢山の可愛いデザインの中からお気に入りを見つけて下さい!

[PR]

# by brain-systems | 2017-05-18 14:22 | 調べる課

ゴールデンウィークよもう一度(希望)

お疲れ様です!

ゴールデンウィークはいかがでしたか?
天気良くて良い季節ですよね♪

私はぜんっぜんどこにも行きませんでした。
(最大移動距離2kmくらいかもしれません)

でものんびりできて、それはそれで良かったです。

さてちょっとなのですが
ただいまこんなクリップを差し上げています。
d0225198_20200199.jpg
はて、変な形です。
結構大きいんです。

これがどう良いのかというと、
厚いものを挟むのに丁度良いんですね。

2、3枚だとかえってブカブカになりますが
普段のクリップだと変形してしまうくらいの厚さをとめるのに丁度良いんです。
結構針金も太いので、そんなに変形も恐れず何度も使えると思いますよ!

アメリカのクリップお試しください♪



ブレインシステムズはアメリカ生まれのアドレスラベル(ラベル=シール)を輸入し、
住所・電話番号・メールアドレス・メッセージなど…
皆様のお好きな文字を印字してお届けする
半オーダーメイドのラベル会社です。
用途は手紙・ハガキはもちろん、仕事・ラッピング・ウェディング・各種お知らせなど、
デザインに合わせて色々な楽しみ方が可能です。
沢山の可愛いデザインの中からお気に入りを見つけて下さい!

[PR]

# by brain-systems | 2017-05-09 20:25 | キャンペーン!

ゴールデンウィークにどこ行きますか?

こんにちは!

すっかり春ですね〜
桜が咲き始めると急に春っぽくなりますね。
先日までダウンコートだったのに、、不思議です。
(でも寒かったら着てください)

さて、G.W.はどこかに行かれますか?
ご予定のある方も、ない方も。
お土産を配る予定のある方も、ない方にも。
あるとちょっと便利なラベルの印刷内容をお伝えしましょう。

(意味はないのですが、以下人参色でお送りします)

1.英語表記…不思議なもので日本語ですと読めすぎて、意図を考えてしまう場合がある…
とお考えで、控えめがお好きな方におすすめです。

2.限定されない表現…挨拶として「この間はありがとう!」や「お元気ですか?」なども使いやすいですが
どんな季節や場面でも変わらないのは、名前相手への感謝の気持ちです。
久しぶりの方への手紙、お土産のラッピング、使う環境が変わっても大丈夫なメッセージとは…

そんなわけで、いつでも鉄板で使えるラベルの印字は……

ドロドロドロドロ…
粘性のある液体×
幽霊の出てくる音×
ドラムの音○

「Thank you」プラス「お名前」
あるいは、お名前だけ。

d0225198_16374328.jpg
小さいリップバーム
みどり色だからみどり色の入った小さいラベルを使ってみました。

ラベルがあると、「自分にくれた!」という感じが出ますよね。
案外、人は見ているものです。

しかし、ここで気がつきました。
ラベルの後ろの旗デザインとクロスする形でちょっと。。
かといって平行にするのも微妙な感じ。
d0225198_16375584.jpg
そんな時は、リボン数センチを間にかませると
「馴染みすぎ」を防いでくれます。
もうちょっとギフトに横幅があるとリップバームと
リボンの左右の間隔が離せるといいかもしれませんね。


うっかりThank youだけですと
オダーメイドする意味が発揮されませんので
お名前はしっかり入れておきましょう。

(人参色終わり)

ギフトを差し上げる側が「ありがとう」というのは
不思議といえば不思議ですがそこが日本人、という感じもします。

差し上げるにふさわしい人であるからこそ
(いつもありがとう)、のありがとう。
あるいは受け取ってくれてありがとう?(なんて謙虚!)

色々な意味や雰囲気を含めてくれるので便利です。




ブレインシステムズはアメリカ生まれのアドレスラベル(ラベル=シール)を輸入し、
住所・電話番号・メールアドレス・メッセージなど…
皆様のお好きな文字を印字してお届けする
半オーダーメイドのラベル会社です。
用途は手紙・ハガキはもちろん、仕事・ラッピング・ウェディング・各種お知らせなど、
デザインに合わせて色々な楽しみ方が可能です。
沢山の可愛いデザインの中からお気に入りを見つけて下さい!

[PR]

# by brain-systems | 2017-04-21 16:48 | ラッピングなど使い方あれこれ

ご購入者様へのフリーギフトのお知らせ

こんにちは!

春には少しまだ寒いですが
真冬とは違う日の長さ…
暖房が無くても大丈夫な時がある…
そんな変化が嬉しいこの頃です。

さて、アドレスラベルをご購入いただきますと
ねこ猫ラベルをプレゼントしております!

アドレスラベルってどんなもの??
そんな初めての方にも、カタログ請求で差し上げます!

写真のお猫さまと、イラストのお猫さまの
2種類が一緒に入っておりますにゃーん


d0225198_15220224.jpg

ブレインシステムズはアメリカ生まれのアドレスラベル(ラベル=シール)を輸入し、
住所・電話番号・メールアドレス・メッセージなど…
皆様のお好きな文字を印字してお届けする
半オーダーメイドのラベル会社です。
用途は手紙・ハガキはもちろん、仕事・ラッピング・ウェディング・各種お知らせなど、
デザインに合わせて色々な楽しみ方が可能です。
沢山の可愛いデザインの中からお気に入りを見つけて下さい!

[PR]

# by brain-systems | 2017-03-24 15:26 | 新商品☆追加!

カタログラリー開催中

こんにちは!

梅が咲いて、桜のこともそろそろ気になってきました。
いかがお過ごしでしょうか?

さて、2017年度冊子状カタログ発行後
ご購入されるごとに、違うカタログをお送りしています。

名付けてカタログラリー!

昔ウォークラリーってやりませんでした?
スタートからゴールまでの間に
何かを探したり、ちょっとしたお楽しみなどをこなして
時間内に到着するという、あれです。
階段の数とか数えましたよね。

あれにヒントを得まして
期間内にご購入されると、新しいカタログをGET!
期間内にご購入されるとさらに次のカタログGET!…
2017年冊子カタログを5号目として、10号目がゴールです。
d0225198_20144181.jpg

5号目…冊子状の2017年カタログ
上記カタログ発行後ご購入いただいた方へ同梱→6号目カタログゲット
6号目カタログゲットから半年以内にご購入→7号目カタログゲット
7号目カタログゲットから半年以内にご購入→8号目カタログゲット
前のご購入から半年以内でつないでいただくと
ラリーは続いていきます。
(とはいえ、2017年度中の企画なので、10号目を目指される場合は
もう少しコンスタントでないと間に合いません、ごめんなさい)

これはちょうど金券と同じペースなので、金券が切れる前に
ご購入されると、自然に次のカタログがゲットできることになります。


ゴールまで数回にわたって
これまでにない特別な企画を用意しております。

例えば…これまでお目にかけたことのないサイズ、デザインや
また、かなり在庫の少なくなっている人気デザインだったり…

はたまた、8号目くらいになりますと
絶対に通常のオーダーではできないカスタマイズができたり、
(制作側としては大変なのですが)
新書体が使えたりと
特別なオーダーができるようになっております。

これらはカタログを手にされた方でしたら
2017年度中いつでもご利用いただけますので
早めに手にされていただくのもよろしいかと思います。


※カタログ請求では配布できません!
ご購入で、ラリーを続けていただいた方のみお配りいたしております。

※もし、2017冊子カタログ以降ご購入されたのに
入ってなかった!という方は是非ご一報を。

履歴を調べて、続きからご参加できますのでご安心ください。







ブレインシステムズはアメリカ生まれのアドレスラベル(ラベル=シール)を輸入し、
住所・電話番号・メールアドレス・メッセージなど…
皆様のお好きな文字を印字してお届けする
半オーダーメイドのラベル会社です。
用途は手紙・ハガキはもちろん、仕事・ラッピング・ウェディング・各種お知らせなど、
デザインに合わせて色々な楽しみ方が可能です。
沢山の可愛いデザインの中からお気に入りを見つけて下さい!

[PR]

# by brain-systems | 2017-03-07 13:32 | キャンペーン!

インコですか

こんにちは!

さあ、明日はバレンタインデーですね。
男子をお子様にお持ちのお母様、胸中お察し申し上げます。

その点、大人の女性は、もう、自分の食べる分…
その味!その箱!そのラッピング!
心の赴くままに。気楽なものです。

さてさて、カタログの反響として
今回、H057(インコのデザイン)も人気です。
もしかしたら一番人気かもしれません。

d0225198_18455851.jpg
▲H057

このデザインはお家で飼えそうな5種類の鳥がデザインされています。
カラフルで、春らしいのかもしれませんね。
これ、本当に水彩画で描いているんですよ、元デザインは。

昔、団地に住んでいる友人が文鳥を飼っていたのを思い出しました。
頭を撫でるとフワフワで暖かいんですよね。

弊社のダメキャラ
時々登場するマスコット「ブンちゃん」
実は当初文鳥の予定でしたが
なんだかんだで今の形になりました。


人生ってわからないものですね。

d0225198_19061144.jpg





ブレインシステムズはアメリカ生まれのアドレスラベル(ラベル=シール)を輸入し、
住所・電話番号・メールアドレス・メッセージなど…
皆様のお好きな文字を印字してお届けする
半オーダーメイドのラベル会社です。
用途は手紙・ハガキはもちろん、仕事・ラッピング・ウェディング・各種お知らせなど、
デザインに合わせて色々な楽しみ方が可能です。
沢山の可愛いデザインの中からお気に入りを見つけて下さい!

[PR]

# by brain-systems | 2017-02-13 19:15 | アドレスラベルについて

カタログ発行!

こんにちは!

ご無沙汰してしまってすみません。
今日も元気にアドレスラベル作ってますよ!

しかし、あれですね
我が社のシールの輸入先はアメリカですが、
トランプ大統領のキャラクターが強すぎて
連日ドラマか映画を見ているようです。
映画は楽しいんですけど
やっぱり現実だとちょっとハラハラしますよね。。


さて、カタログが出ましたよ!
これまでのところの売れ筋と、新商品もご紹介。
d0225198_17452100.jpg

Y848
デラックスボーダーラベル
1シートに24枚のシール/6デザイン

d0225198_17540221.jpg
Y2247
セレクトラベル
1シートに24枚/6デザイン
d0225198_17523305.jpg
RU004
オリジナルラベル
1シート24枚/4デザイン


やっぱりね!
って感じでしょうか。

これまではサイズごとに商品を並べていたのですが
今回初めてデザインでくくってみました。
「この系」が好き!を探しやすくしてみたつもりです。
サイズでお探しの場合は探しにくいんんですけどね(^^;)

犬好きな方、クリスチャンの方、お花好きの方
食べ物でお探しの方…

よそではなかなか出会えない
ピンポイントに絞ったラベルがあるのも
弊社の特徴でもあります。

私のお気に入り↓
d0225198_18054127.jpg
A87
フィッシングのルアー…
見たことありますか?こんなシール
父の日や、お父さんの誕生日にはこれですね。

デラックスボーダーラベル
1シート24枚/1デザイン

他では売っていないレアなデザインを探してみてください。
http://www.brain-systems.co.jp

カタログ請求してくださいね〜
d0225198_17155405.jpg

d0225198_17162853.jpg
d0225198_17161077.jpg
d0225198_17164394.jpg
http://www.brain-systems.co.jp


ブレインシステムズはアメリカ生まれのアドレスラベル(ラベル=シール)を輸入し、
住所・電話番号・メールアドレス・メッセージなど…
皆様のお好きな文字を印字してお届けする
半オーダーメイドのラベル会社です。
用途は手紙・ハガキはもちろん、仕事・ラッピング・ウェディング・各種お知らせなど、
デザインに合わせて色々な楽しみ方が可能です。
沢山の可愛いデザインの中からお気に入りを見つけて下さい!

[PR]

# by brain-systems | 2017-02-02 18:11 | 新商品☆追加!